This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jul 6 '08 hin>eng ham samay ke saath saath chalenge. We will work as per the time's specific requirements. pro just_closed no
- Jul 7 '08 eng>nep Bookmarks बुकमार्क्‍स वा बुकमार्कहरू pro open no
- Jul 7 '08 eng>nep Save Page As... पृष्‍ठलाई यस रूपमा सेभ गर्नुहोस् pro closed no
NP Jul 1 '08 eng>nep avalanche हि‍उँ पहि‍रो easy closed no
NP Jun 24 '08 eng>san Reject अस्‍वीकृत: easy open no
- Apr 5 '06 nep>eng kera bango cha It might have several meanings easy open no
- May 10 '07 eng>hin circumstantiality, etc. Only few options translated pro just_closed no
- May 8 '07 eng>hin career-oriented careeronmukhi pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>nep edi kehi kura garna man lagyo bhane In case you feel interested in saying something to me, then easy closed ok
4 Apr 9 '07 eng>nep Retrieval system Punarprapan-yogya pranali pro closed ok
- Apr 30 '07 hin>eng chootia The foolest pro closed no
- Apr 6 '07 eng>hin love lots of them. please see below easy closed ok
- Nov 10 '06 eng>san Constitutional law raajaDandam pro closed ok
- Sep 21 '06 hin>eng ye ghar uss range(cost) me nahi hain jis range me mujhe chahiye tha. This house is not within my budget. pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>hin uploading uploading- (net par) chadhana; downloading- (net say) utaarna pro closed no
- Sep 12 '06 eng>nep management's commitment to you vyavasthapan/managementko tapai prati jawafdehita easy open no
- Sep 11 '06 hin>eng Bal ki khaal nikalna try to get minute details unnecessarily. pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>san survive all All are suvived- sarvam surakshitam. easy open no
4 Jul 29 '06 eng>pan Naxalites/Naxalbaris naxalwaadi/ maovaadi pro closed ok
4 Jun 20 '06 mis>eng KISEEN HAIN KAHAN HAIN How are you? Where are you? easy closed ok
- Mar 16 '06 eng>san Directory nideshak-kosh/nideshika/soochi-kosh pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>san Information soochana pro open no
- Feb 24 '06 eng>hin Showroom pradarshan-sthali, pradarshan-sthal pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>nep one of two jumlyaha madhye euta easy closed ok
- Feb 19 '06 eng>hin put it on sustainable basis. usay karya-yogya banaaye rakhnay ke liye vichaar kar rahi hai pro closed ok
NP Dec 14 '05 eng>hin wise men of the hidden dragon keechad me khilay hue kamal easy open no
- Dec 17 '05 eng>hin you are welcome Apke dhanyavaad ko vinamratapoorvak grahan karta hoon. pro just_closed no
- Nov 18 '05 nep>eng Timi ramri larki me You are a beautiful girl! easy open no
- Sep 21 '04 eng>nep hey how are you doing? sanchai hununcha?, aaraamai chhou/chhyou?. easy open no
4 Sep 6 '05 eng>nep connecting people's capacities janatako chyamatalai ekatrit gardai pro closed ok
- Aug 31 '05 eng>hin Communal Harmony sampradayik sadbhav pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>nep a lot to be desired chahnuko laagi dherai chha easy closed no
- Feb 28 '04 san>eng harmos if it is related to dharma easy closed ok
4 Aug 6 '05 san>eng lokah samastah sukhino bhavantu May all worlds and their inbabitants become happy! easy closed ok
- Aug 3 '05 hin>eng gurnwara some possible meanings - if there is a typo error in your word easy just_closed no
- Aug 1 '05 eng>hin Thank you dhanyavaad, shukritya, meharbaani easy closed ok
- Jul 23 '05 hin>eng dhoom machale dhoom Enjoy bursting out of your limits! pro closed no
- Jul 4 '05 eng>nep UNHYGIENIC swaasthyako laagi hanikaarak- aswaasthyakar -unhygienic; more in the explanation easy open no
- Jul 13 '05 eng>hin house ghar/ griha/ makaan/ nivaasasthaan/ aalaya easy closed ok
- Jul 25 '05 eng>hin Bathroom / toilet snaanaagaar/gusalkhana- bathroom: shouchaalaya pro closed no
- Jul 23 '05 eng>hin Global Warming Bhougolik UshNata pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>nep village house gaun ghar easy open no
- Jul 16 '05 eng>hin un-contested nirvirodh pro closed ok
- Jun 12 '05 eng>hin It talks about a wonderful hope for you. yeh aapkay man me ek meethi aas jagaati/jagaata hai. pro closed no
- Jun 11 '05 eng>hin remember yaad karnaa- famous option; smaraN karnaa- usable one easy closed ok
- Jun 3 '05 hin>eng muje mera lathi mil gaya I've found a full-fledged support for me! pro closed ok
- May 25 '05 eng>hin Case Studies on Accidents durghatna sambandhi muddon par research/ka gahan addhyan. pro closed ok
- May 22 '05 hin>eng परिया------PariyA pariya- speedbreaker or joint of bridge and road? pro just_closed no
- May 18 '05 nep>eng hi ke cha...... malai phone gara tyaha hostel ma bujyau Hello! How are you? ...... Call me in the hostel/hostel's phone number. Understood! easy open no
- Apr 29 '05 urd>eng Tum Bohaat piar ke bathe kar te ho, baach kay your words/your way of communicating is attractive. Beware from ..............(opposite sex)! easy open no
Asked | Open questions | Answered